"E nós, meninhas, bailaremos i."

Ontem, quando estava a ver o que se passava com o blog, lembrei-me de um poema que li nas aulas de português.

Não tanto pelo poema, mas mais pelo português antigo.. e já que andamos numa de mirandês...

"Pois nossas madres vam a San Simon
de Val de Prados candeas queimar,
nós, meninhas, punhemos d'andar
con nossas madres, e elas enton
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i.

Nossos amigos todos lá iran
por nos veer, e andaremos nós
bailand'ant'eles, fremosas [en] cós,
e nossas madres, pois que alá van,
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i.

Nossos amigos iran por cousir
como bailamos, e poden veer
bailar moças de bon parecer,
e nossas madres pois lá queren ir,
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i."

Pero de Viviãez