Grande Prémio - mês de Setembro - Volta à Europa!

Caras Bolhas,

é chegado o momento da divulgação das regras do próximo concurso.

A base geral do concurso é a seguinte:

Vou publicar frases escritas em linguas europeias. O objectivo do jogo é adivinhar qual a lingua e o significado da frase. Os instrumentos que usam para descobrir a resposta é livre (a única restrição é a extorção da resposta pela força a outra pessoa! Motivo de desqualificação!).

As respostas deverão ser postadas em comentário ao post! Ou seja, as últimas poderão ver as respostas das primeiras e no entanto serão penalizadas pela pontuação!!!

As pontuação serão dadas da seguinte forma:

5 pontos se forem a primeira a acertar na lingua!
3 pontos se acertarem na lingua mas já tiver sido respondido correctamente!

8 pontos se forem a primeira a traduzir correctamente a frase!
5 pontos se traduzirem correctamente mas não forem a primeira!
3 pontos se traduzirem alguma coisa da frase e alguém a tiver traduzido correctamente!

No caso de ninguém conseguir traduzir correctamente será:

5 pontos para a primeira que traduzir alguma coisa da frase!
3 pontos para quem traduzir alguma coisa!

As frases vão estar numeradas é permitido publicar respostas de frases individuais para ganharem logo pontos nessa e terem tempo de procurar das outras!! Não se esqueçam é de dizer a que frase se referem!!!

Isto é apenas um jogo, mesmo que não saibam arrisquem para ter alguma emoção se só uma ou duas jogarem não tem piada! Errem para depois nos rirmos das traduções disparatadas!

Quem somar mais pontos ganha! E terá direito a um fantástico prémio!

Não é necessária inscrição, estão todas inscritas à partida! Have fun!

O jogo passou de Volta ao Mundo para Volta à Europa porque só arranjei linguas europeias (daqui podem já tirar alguma vantagem!)

Beijinhos,

Inex